The comma would go after harsh and before isolated:
This book describes the harsh, isolated lives of pioneer women in Kansas.
Multiple adjectives must be separated with a comma, thus the comma goes between the adjectives in this sentence (harsh and isolated).
