This statement characterizes Mr Wolfsheim through a clearly described accent. Instead of using the word "connection", he pronounces is "gonnegtion" which shows that he doesn't pronounce his 'c's correctly. This just gives him a unique characterization, helping the reader understand what he speaks like.
