Any person, in this case a nurse, violating the basic rights of others, here the patient's, is punishable and the court determined that the nurse committed a civil act. So anything that curbs the freedom of speech and right to equality in public places is violation of civil rights.
