Indian scripts like Brahmi and Kharosthi were developed to write both official and local languages. Great epics, royal inscriptions, religious texts and administrative documents were easily written and passed down in order to allow people of their tribe to understand the stories.
