A short-term goal typically spans a few days or a few weeks, and never more than six months in total. On the other hand, a long-term goal would usually take 12 months or more to accomplish. These are interrelated, because a long-term goal typically consists of several short-term aims.
