The tension between Muslims and Hindus goes back many generations, when a lot of violence has happened on both sides: many people know someone who was killed by the other side.
However, the original reason might have been that Muslims respect other Abrahamic, monotheistic religions, but not the polytheistic Hinduism.
