Yes, an equation can be translated up or down but have the same axis of symmetry. This is because axis of symmetry only depends on the x coordinate so the vertices of different equations can be moved anywhere along the y axis but as long as the x coordinate of the vertex is the same they have the same axis of symmetry
