If you were to use "first" and "second", you would be using them repetitively, as they have already been used previously in the text. The "however" would not make sense in the context.
"Finally" is a word used to conclude something (like a paragraph). In this case, it would be used to conclude the paragraph of tips to read without eye strain.
