Let's say the phrase is "x more than 3 more than y". You can express that in as the equation "x + 3 + y".
"More than 3 more" just means "take the previous quantity, add three to it, then add some other quantity to it". On its own, it's meaningless. Is this from a test question?
