Answer:
I don't know if this is right But I tried.
Explanation:
La honra" is more intrinsic and has to do with moral values and concepts. It is far more personal. and I think honor has to do with social standing
Honor comes with a nobility. La honra on the other hand, has to do more with being moral, and moral values.
I hope this helps :D
