I think it is about actions/ habits. Kindness is definitely something you get out of a result of goodness, but beauty is more of an outside trait. That is just my opinion, though others may think different.
i think it is a little of both because u need to b good to yourself and others for beauty, but u also need to take care of yourself which is the actions and habits one
