[tex]n^{16}[/tex] and 9 are the squares of, respectively, [tex]n^8[/tex] and 3.
So, using
[tex]a^2-b^2=(a+b)(a-b)[/tex]
we have
[tex]n^{16}-9=(n^8+3)(n^8-3)[/tex]
